スマホでFF11用語辞典ビューワー(仮)
・参照URL: http://wiki.ffo.jp/html/14239.html
新機能 食事効果検索 を導入しました。
【5月】【ハチ】/FF11用語辞典

【5月】【ハチ】

記事名読み
めいびー
主に外人ネタとして使う辞書の組み合わせ。
5月(May)ハチ(bee)を合わせてmaybe(多分)という意味を成す。

この手の定形文の組み合わせはどの言語圏のプレイヤーも使用するが、違う言語プレイヤーには全く訳のわからない内容になってしまうのは仕方が無い。

日本人でも、到着を【月】で表し、【テリガン岬 】【月】=テリガン岬に到着、【空】【月】=トゥー・リアに到着や下品であるが、【運】【腰】【敵】【マスター】=トイレから戻ってきました。などがある。

関連項目
蜂族】【】【